Andy Massaccesi · Soazza, Val Mesolcina (dettaglio) · Foto © Andy Massaccesi, Parigi

CASTAGNO 18
ZILLA LEUTENEGGER
ANDY MASSACCESI
CARMEN MÜLLER

Dalla primavera del 2022, l′edificio del padiglione (arch. Bruno Giacometti, 1907-2012), che continua a essere utilizzato come sala d′attesa per la fermata dell′autopostale ed è diventato un′icona architettonica, ospita due mostre tematiche all′anno dedicate alla cultura quotidiana, all′arte visiva, al design e all′architettura attraverso il tempo e le discipline. La sede espositiva si è già posizionata con successo ben oltre la regione.

La mostra CASTAGNO sarà dedicata al castagno, ai suoi frutti, alla produzione, al raccolto e alle tecniche di innesto. Partendo dalla pubblicazione Al padri grand grand la mama stría stría i fièi bui bui degli autori Giulio Parini e Federico Rella (Castagno 18), sarà sviluppato un concetto espositivo di ampio respiro. Anche in questo caso, l’esposizione sarà completata da opere di artiste e artisti quali Zilla Leutenegger, Carmen Müller e del fotografo Andy Massaccesi e ampliata con uno sguardo rivolto all’arte contemporanea.

Programma degli eventi
Domenica 3 settembre 2023

Download (PDF) —>

Andy Massaccesi · Senza titolo, 2019 · Fotografia in bianco e nero, dimensioni variabili · Foto © Andy Massaccesi, Parigi

Sentiero didattico della castagna

Tra Castasegna e Soglio si trova uno dei più grandi castagneti d’Europa, chiamato «Brentan», accessibile attraverso un sentiero tematico lungo circa 2,5 chilometri. I pannelli informativi lungo il sentiero spiegano la storia e il significato della castagna dolce per la Bregaglia. Forniscono informazioni sulle tecniche d’innesto, sulle varietà, sulla coltivazione e sulla lavorazione della castagna della Bregaglia e offrono interessanti spunti sulla fauna e sulla flora della regione. Il castagneto viene anche monitorato scientificamente. Vengono documentate le malattie e trattati gli alberi infestati.

Nei mesi di ottobre e novembre le castagne vengono raccolte nei prati ed estratte dal loro involucro spinoso, il ricco. Gli esemplari grandi vengono venduti. Quelli piccoli vengono stesi a essiccare su graticci sopra un fuoco fumante a brace lenta nelle apposite cascine e la buccia viene rimossa battendola su ceppi di legno. In seguito, le castagne essiccate, che profumano di fumo, vengono macinate in farina e trasformate in specialità a base di castagne.

I castagni sono di proprietà privata e non è consentito raccogliere le castagne!

Fino al 1.11.2023, ogni mercoledì vengono organizzate passeggiate guidate attraverso il castagneto. Consultare www.bregaglia.ch

Nella Ciäsa Granda (museo etnografico) di Stampa è stato riprodotto un modello di cascina per spiegare la lavorazione della castagna.
ciaesagranda.ch

CASTAGNO 18 · Madia, 2019 · Legno di castagno, 200×40×90 cm · Foto © Simone Cavadini, Parigi
Zilla Leutenegger · Die Kastaniensammlerin, 2023 · Olio su carta di cotone (monotipia), 100×70 cm · Courtesy the artist and Galerie Peter Kilchmann, Zurich / Paris · Foto: Sebastian Schaub, Zurigo
Carmen Müller · Kastanienblüte, Knospen, 2023 · Tempera su carta, ciascuno, 29,7x21 cm / 27,6x22,6 cm · Foto © Carmen Müller, Merano
CASTAGNO 18 · Servo-muto, 2019 · Legno di castagno, 104×37×40 cm · Foto © Simone Cavadini, Parigi
Carmen Müller · Kastanienblüte, 2023 · Tempera su carta, infiorescenze, 48×32,5 cm · Foto © Carmen Müller, Merano

Stampa

07/2023, Artline: «Castasegna unter Strom», Download PDF
07-08/2023, Kunstbulletin: «Castasegna sotto tensione»,
Download PDF
11 aprile 2023, Südostschweiz: «Eine Ausstellung, die dazu verführt, die Zeit zu vergessen»,
Download PDF
12/2022, G-Style Nr. 23 – das Magazin von GLAESER: «Architekturikone trifft auf Postauto – Haltestelle trifft auf Kunstpavillon»,
Download PDF
18 novembre 2022, arttv.ch:
«Ein ehemaliges Zollgebäude – Eine wahre Trouvaille im Bergell»
05/ 2022, Maisons et Ambiances: «Fragile»,
Download PDF
05/ 2022, Terra Grischuna: «Eine zerbrechliche Ausstellung»,
Download PDF
2 novembre 2022, Wohnrevue:
«Glaskunst im Grenzposten»
17 settembre 2022, Engadiner Post: «Zerbrechlich und zauberhaft»,
Download PDF
15 settembre 2022, Hochparterre: «Zerbrechliches im Warteraum»,
Download PDF
13 settembre 2022, Südostschweiz:«In diesem Warteraum verpasst man gerne den Bus», 
Download PDF
8 settembre 2022, Il Grigione Italiano:«Inaugurata alla Sala Viaggiatori di Castasegna»,
Download PDF
Settembre 2022, Espaces Contemporains: «Fragile, une exposition sur le verre»,
 Download PDF
04 luglio 2022, artline: «Max. 5 Grussworte, Castasegna»,
Download
17 giugno 2022, Frida Magazin: «Hommage an die Postkarte»,
Download PDF
28 aprile 2022, Südostschweiz: «In dieser Ausstellung will man lange verweilen»,
Download PDF
21 aprile 2022, Il Grigione Italiano: «Inaugurata la Sala Viaggiatori a Castasegna»,
Download PDF
19 aprile 2022, Engadiner Post: «Ein Warteraum wird zum Ort der Kultur»,
Download PDF
04/2022, Kunstbulletin: «Notiert // Kunsträume»,
Download PDF
18 maggio 2021, Engadiner Post: «Ausstellen im Baudenkmal und Warteraum»,
Download PDF


.

Contatto

Organizzatore
SALA VIAGGIATORI
Süsswinkelgasse 25
CH-7000 Coira

mail@sala-viaggiatori.ch

Vorstand

Ruth Tam, Felsberg/Castasegna
Presidente, attuario
Taminserstrasse 33
CH-7012 Felsberg

Werner Ruinelli, Castasegna
Cassiere
Via Principale 12
CH-7608 Castasegna

Luciano Fasciati
Membro
Süsswinkelgasse 25
CH-7000 Coira

SALA VIAGGIATORI

L’associazione SALA VIAGGIATORI, con sede a Castasegna-Bregaglia, si propone di organizzare mostre tematiche ed eventi dedicati alle arti visive e alla cultura quotidiana attraverso il tempo e le discipline.


Sostegno

Grazie del vostro aiuto
Per poter garantire di volta in volta un’esecuzione professionale, abbiamo bisogno anche del vostro aiuto.
PostFinance IBAN: CH40 0900 0000 1569 3931 5
Vi facciamo notare che l’associazione SALA VIAGGIATORI è un’associazione esente da imposta e dunque ogni contributo può essere detratto dalle tasse.


Impressum

Responsabile dei contenuti
L’associazione SALA VIAGGIATORI
Luciano Fasciati
Süsswinkelgasse 25
CH-7000 Coira
mail@sala-viaggiatori.ch

Contatto tecnico:

Bellevue 7K